6° FESTinVAL  |  DAL 10 AL 12 AGOSTO 2018

Sfoglia online il programma del FESTinVAL !
Sfoglia online il programma del FESTinVAL !
Programma FESTinVAL 2018
Scarica qui il programma dettagliato.
FESTinVAL_2018_libretto_pagine_doppie.pd
Documento Adobe Acrobat 4.4 MB

 

FESTinVAL – un festival dedicato alla musica, alla danza e al canto tradizionali con un contorno incredibilmente ricco di eventi collaterali quali laboratori artistici, spettacoli, escursioni, attività per i più piccoli, incontri, bancarelle artigianali e proposte gastronomiche.

LUOGO – la magica, verdissima e incontaminata Val Tramontina, dove è possibile visitare gli antichi borghi abbandonati, tuffarsi nelle pozze smeraldine, stare a contatto con la natura e degustare i genuini prodotti locali.

TEMA – “Trame”… è uno sguardo che parte dal locale e si affaccia sul mondo, dove l’intreccio è un modo originale di raccontare la contemporaneità partendo dalle radici. Giocare con l’incrocio di filati grossi o sottili, modellare intrecci vegetali o fatti di materiali di recupero, percepire la sottile trama che sottende ad incroci di culture ed esperienze, è un modo per entrare con le proprie mani nel cuore di quelle metafore così radicate nel nostro linguaggio.

  

ARTISTI DEL 6° FESTinVAL
— Frères de Sac 4tet (Francia)
— Duo De Schepper-Sanczuk (Belgio)
— CHEMIN DE BAÍA (Piemonte)
— TONA LIBRE (Emilia Romagna)
— Traballo (Marche)
— Safar Mazì (Italia, Grecia)
— Rolling Around (Veneto)
— D'AltroCanto Duo (Veneto)
— Cantalicunti (Puglia)
— Vaganto (Veneto)
— Circle Dream Duo (Veneto)
— Giuseppina (Beppa) Casarin (Veneto)
— Marisa Scuntaro (Friuli)
— Ande cante e bali (Veneto)
— Canto Sconfinato (coro multietnico di Pordenone)

 

 

➤ VENERDÍ 10 AGOSTO — TÁMAR SOTTO LE STELLE
dalle 10.00 | ALLA SCOPERTA DEGLI ANTICHI BORGHI TRA CANTI E RACCONTI
Escursione guidata con l'architetto e storico Moreno Baccichet che parlerà della storia della Val Tramontina dal Medioevo ai giorni nostri. Durante l’escursione si potranno ascoltare le voci melodiose del D'AltroCanto Duo e i racconti della storico Giuliano Cescutti (l’escursione si concluderà a Borgo Tàmar).
** L’escursione è adatta a tutti. Il borgo è raggiungibile a piedi dal paese in 1,30 h di cammino; si consiglia di utilizzare indumenti e calzature adatte, portare un plaid per sdraiarsi sul prato e una torcia per il rientro.

ore 17.00 | Pieve di Santa Maria Maggiore
OH DIO DEL CIELO, SE FOSSI UNA RONDINELLA... – Spettacolo di canti e racconti della Grande Guerra di Giuseppina Casarin con Patrizia Bertoncello, Martina Ferraboschi, Cinzia Ferranti, Simone Cimo Nogarin e il Coro delle Cicale; letture di Mariagrazia Pastori (lo spettacolo rientra nel progetto RIFUGI DI CULTURA del Gruppo CAI TerreAlte
(Più info: 
http://www.caicsc.it/notizie/eventi/149-rifugi-di-cultura-2018)

dalle 18.30 | TÁMAR SOTTO LE STELLE
Gran festa d'inizio del 6° FESTinVAL nel suggestivo borgo abbandonato di Tàmar. La serata prevede pastasciutta per tutti e BALFOLK attorno al fuoco con i TONA LIBRE e tutti gli amici musicisti che vorranno intrecciare le proprie melodie!

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

➤ SABATO 11 AGOSTO
10 – 12 | STAGE 
Introduzione alle danze con Roberto Pesce
Bourrèe d’Auvergne con Cristina Zecchinelli
Musica d’insieme con FRANCESCO BUSSO e ENRICO NEGRO
Canti del Sud Italia con DOMENICO BOCALE

15 – 17 | STAGE 
Danze occitane 1° livello con GABRIELE FERRERO, MATHIEU AYMONOD, LETIZIA GALLO E CRISTINA PERON
Danze e canti marchigiani con TRABALLO
Canti di trama con il D'AltroCanto Duo

17 – 19 | STAGE 
Danze occitane 2° livello con GABRIELE FERRERO, MATHIEU AYMONOD, LETIZIA GALLO E CRISTINA PERON
Bourrèe del Berry con CRISTINA ZECCHINELLI
Musica d’insieme con FRANCESCO BUSSO e ENRICO NEGRO

INCONTRI
10 – 12 | LA LANA: SCARTO O RISORSA? PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DELLE LANE LOCALI – A cura del Consorzio delle Valli e Dolomiti Friulane - Coordina gli interventi il prof. Edi Piasentier, Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali, in collaborazione con la rete fra i piccoli allevatori di ovini del Friuli Venezia Giulia.
15 – 17 | UNA TRAMA DI ECOSISTEMI con l’erpetologo e naturalista CLAUDIO BAGNOLI

LABORATORI
Dalle 10 | DISTILLAZIONE DELL’OLIO ESSENZIALE DI LAVANDA – a cura dell’Azienda Agricola Mevania Marchi
10 – 18 | ENTRARE NEL BOSCO, E USCIRE CON UN CESTO – Corso di cesteria itinerante con Andrea Magnolini per principianti ed esperti (prenotazione obbligatoria 333 2556359, max 10 persone)
15 – 17 | VIE A COLORI, NEL PAESE DEGLI INTRECCI – Laboratorio artistico per famiglie, un viaggio per raccontare storie e personaggi che si muovono tra le vie di un paese immaginario che si srotola a terra. Creazione di un’opera collettiva di grande formato a cura di Sara Colautti
15 – 18 | IL FILO DI MOSAICO – il lungo filo di tessere musive continua a snodarsi lungo le vie del paese con la mosaicista Dagmar Friedrich
15 – 19 | LE API E IL MIELE – Laboratorio per conoscere questo meraviglioso insetto – con l’apicoltura biologica di Maria Azzaro
15 – 19 | INTRECCIO A RUOTA LIBERA – impariamo a intrecciare i vimini con Sandro Milan
16 – 18 | ALLA SCOPERTA DEL BORGO – Attività per scoprire giocando i luoghi e la storia di Tramonti di Sotto a cura di Laura Guaianuzzi e di Lis Aganis - Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane
17 – 19 | BRODERIE SUISSE – atelièr di ricamo con Adriana Vicentin

DIMOSTRAZIONI | dalle 15
IL RICAMO SI FA ARTE – Le abili ricamatrici di Desulo (Sardegna) realizzeranno davanti ai nostri occhi i meravigliosi motivi geometrici e floreali con fili di seta policromi che decorano l’abito tradizionale. Simbolo del paese è "su cuguddu", il copricapo femminile, coloratissimo e finemente ricamato.
DISEGNANDO LE TRAME DI UN TESSUTO – piccoli capolavori di ricamo con il Gruppo Handmade Valtramontina
LA MAGIA DEL TOMBOLO – delicati pizzi e merletti con Franca Betti

SPETTACOLI
17.00 | IL MISTERO DI MISTERIA MISTERIOSAMENTE SMARRITA NEL BOSCO: intreccio di favole con finale a sorpresa – Spettacolo di figura con Simone Carnielli e Alessandro Marchetti, regia di ALBERTO DE BASTIANI
18.30 | Canto Sconfinato – Concerto del coro multietnico di Pordenone. Progetto e direzione di Giuseppina Casarin 
23.00 | TRAMEINCANTO – Canti d’intreccio e d’amore con il D'AltroCanto Duo e PATRIZIA BERTONCELLO

CONCERTI A BALLO
dalle 20.30 | Traballo (Marche) | Frères de Sac 4tet (Francia) | Duo De Schepper-Sanczuk (Belgio)

MERCATINO ARTIGIANALE
15 – 24 | Stand nei cortili e nelle vie del centro storico

CHIOSCHI APERTI e CANTinTAVOLA alle 12 e alle 19 (PRO LOCO)

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

➤ DOMENICA 12 AGOSTO — DA UN CURTÎF A CHEL ÂTRI

Per tutto il giorno i cortili vestiti a festa si trasformeranno in chioschi gastronomici dove si potranno gustare le specialità locali. Piazzette e vie del centro ospiteranno musica itinerante, laboratori, spettacoli, concerti e un ricco mercatino artigianale.

MERCATINO ARTIGIANALE
10 – 24 | Stand nei cortili e nelle vie del centro storico

10 – 12 | STAGE
- Danze greche e armene con EMANUELA MORETTI
- Danze del Sud con Elena Chiara D'Incà e STEFANIA VALENTE
- Tamburello marchigiano con Danilo Donninelli (TRABALLO)

15 – 17 | STAGE 
- Danze venete con ANDE, CANTE E BALI
- Canti friulani con Marisa Scuntaro

LABORATORI
Dalle 10 | GIOCHI PER TUTTI I GUSTI con l’Associazione F.Lu.S. Foro Ludico Spilimberghese
10 – 12 | 15 – 19 | LANA E DINTORNI – Cardatura, filatura, tessitura, feltro e tintura con Le Arti Tessili di Maniago
10 – 12 | LE ERBE ESSICCATE – Laboratorio con l’Azienda agricola "Saliet"
10 – 12 | INTRECCIO A RUOTA LIBERA – Impariamo a intrecciare i vimini con SANDRO MILAN
15 – 18 | IL FILO DI MOSAICO – Il lungo filo di tessere musive continua a srotolarsi lungo le vie del paese con DAGMAR FRIEDRICH

DIMOSTRAZIONI | dalle 10
IL RICAMO SI FA ARTE – Le abili ricamatrici di Desulo (Sardegna) realizzeranno davanti ai nostri occhi i meravigliosi motivi geometrici e floreali con fili di seta policromi che decorano l’abito tradizionale. Simbolo del paese è su cuguddu, il copricapo femminile, coloratissimo e finemente ricamato.
DISEGNANDO LE TRAME DI UN TESSUTO – Piccoli capolavori di ricamo con il Gruppo Handmade Valtramontina
LA MAGIA DEL TOMBOLO – Delicati pizzi e merletti con FRANCA BETTI
CARTOCCI, CHE PASSIONE! – Le cartocciaie della Pro Loco di Reana del Rojale Pro Loco del Rojale mostreranno la loro abilità nell’impaglio delle sedie, nell’intreccio delle sporte e nella creazione di bamboline, il tutto con i cartocci delle pannocchie.

MUSICA ITINERANTE | dalle 13
TRABALLO | Cantalicunti | Vaganto | Circle Dream Duo | Ande cante e bali | LUCERTOLE DEL FOLK | DUO PAOLO E LELE | Safar Mazì | TONA LIBRE | Diplomatico e il Collettivo Ninco Nanco

CONCERTI A BALLO
dalle 17,30 | Rolling Around | SAFAR MAZI' | CHEMIN DE BAIA | TONA LIBRE

 

 

COSTI

TUTTI I CONCERTI SONO A INGRESSO GRATUITO!

Il FESTinVAL è una manifestazione senza scopo di lucro, nata per promuovere e far conoscere le meraviglie della Val Tramontina, una valle splendida eppure in grave sofferenza a causa del progressivo spopolamento, ed è realizzata interamente da personale volontario. Tutti gli introiti serviranno a coprire gli altissimi costi di realizzazione, organizzazione, noleggio, promozione. Chiediamo a tutti di sostenerci ed aiutarci con delle piccole offerte libere o con l'acquisto dei nostri gadget. 

 

COSTO DEGLI STAGE

Il costo complessivo per tutto il FESTinVAL è di € 25 (comprende anche la partecipazione ai laboratori)

Il costo giornaliero è:

– SABATO € 25

– DOMENICA € 10

 

RIDUZIONI

– fino ai 14 anni compresi INGRESSO GRATUITO

– dai 15 ai 21 anni RIDUZIONE DI 5 €

 

COSTO DEI LABORATORI

Il costo GIORNALIERO per partecipare ai laboratori è di € 5.

Fa eccezione il laboratorio di Cesteria itinerante con Andrea Magnolini, in cui è necessaria la prentazione (€ 20).

La partecipazione ai laboratori è GRATUITA per i bambini fino a 5 anni compresi.

 

ISCRIZIONI

Le iscrizioni al FESTinVAL si effettueranno in loco, all'INFOPOINT situato nella sala polifunzionale della Pro Loco, all'inizio del paese.

 

PERNOTTAMENTI

La Pro Loco metterà a disposizione degli alloggi a prezzo contenuto presso la canonica di fronte alla pro loco e nella scuola elementare (1,5 km dal paese).
Saranno disponibili:
– posti letto in camere da 4 / 6 / 8 letti (€ 15 a notte)
– posti letto in camerata da 10 persone (€ 10 a notte)
– posti con materassino e sacco a pelo propri in canonica e palestra (€ 5)

Il pagamento delle prenotazioni si effettuerà in loco, all'INFOPOINT situato nella sala polifunzionale della Pro Loco, all'inizio del paese.

 

** LE STRUTTURE SONO DOTATE DI CUSCINI E COPERTE. PORTARE SACCO A PELO O LENZUOLA E ASCIUGAMANI**

 

N.B. La manifestazione SI SVOLGERÁ anche in caso di maltempo, grazie alle numerose strutture di cui disponiamo.

5° FESTinVAL  |  Storie d'acqua e di sassi  |  2017

4° FESTinVAL | Radici | 4—8 agosto 2016

FESTinVAL  

cos’è — cinque giorni dedicati alla musica, alla danza e al canto tradizionali con un contorno incredibilmente ricco di eventi collaterali quali laboratori artistici, spettacoli, escursioni, attività per i più piccoli, incontri, bancarelle artigianali e proposte gastronomiche.

dov’è — nella verdissima e incontaminata Val Tramontina, dove è possibile visitare gli antichi borghi abbandonati, tuffarsi nelle pozze smeraldine, stare a contatto con la natura, degustare prodotti locali come la ricotta fresca e il pane.

tema — radici ovvero radici culturali, mitologiche, antropologiche, naturali. La ricerca di quanto di più profondo c’è in noi, in un percorso multiculturale di incontro, dialogo, contaminazione con le radici altrui. Per un futuro che include.

 

Segui la pagina FACEBOOK e l'evento ai seguenti link:

FESTinVAL ⁄⁄ 4° FESTinVAL – Radici | Radìs | Roots | Korenine

   

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

con il contributo di:

Gruppo Danze di Udine / Associazione Diballarsipotrebbeunpoco di Treviso / Gruppo Danze di Vittorio Veneto / Gruppo Danze di Conegliano / Danzerini di Maniago / Gruppo Danze di Mogliano Veneto / Etno Link Gruppo Danze Slovenia e FVG… e tanti amici e volontari che ci hanno generosamente aiutato e sostenuto!

 

STAY TUNED! STAY FOLK! STAY FESTinVAL ♥ ♥ ♥

3° FESTinVAL | Il dì e la nuèt | 7–10 agosto 2015

— PAGINA FACEBOOK

È nata la pagina facebook interamente dedicata al FESTinVAL!
Cosa aspettate? Mettete Mi piace per rimanere sempre aggiornati!! 

www.facebook.com/festinvaltramonti

— STAGE

Per la preiscrizione agli stage di danza, musica e canto, potete CLICCARE QUI, compilare il modulo con i vostri dati e inviare!

— ALLOGGIO

A questo link troverai tutte le informazioni relative alle soluzioni di alloggio in Val Tramontina.

Dove dormire

2° FESTinVAL | 3—16 agosto 2014

Volete trascorrere una vacanza diversa, che vi immerga nella natura incontaminata e al tempo stesso vi offra un ricco ventaglio di esperienze?Venite a trovarci e partecipate alla seconda edizione del FESTinVAL, dall'8 al 10 agosto a Tramonti di Sotto. Tre giorni di MUSICA, DANZA, TEATRO, LABORATORI, GASTRONOMIA E ARTIGIANATO nella nostra verdissima valle! Il 2° FESTinVAL sarà dedicato al VIAGGIO: il viaggio dell'emigrante di ieri e di oggi, il viaggio di chi parte per scoprire e scoprirsi, per conoscere, sperimentare, rischiare, voltare pagina. Il viaggio nel tempo e nello spazio della musica e della danza. 

Segui l'evento anche su Facebook!

Pieghevole FESTinVAL 2014.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.3 MB

FESTinVAL  |  Matéz e Spirits  |  4—18 agosto 2013

Scarica qui il programma!
Matéz e Spirits.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.6 MB

La notte delle Agane – dicono di noi...

clicca per leggere l'articolo!
clicca per leggere l'articolo!


La magia delle Agane... www.golivefvg.com/blog/soul/la-magia-delle-agane