Val Tramontina, una valle COVID-FREE

[AGGIORNAMENTO COVID-19]

La Val Tramontina, una valle COVID-FREE, è un'ottima meta per un'escursione in montagna o al lago, per un giro in bicicletta o in moto, o per una tranquilla grigliata in famiglia.*

Natura incontaminata, ampi spazi verdi e bassa frequentazione per godere della libertà che sognate, è tutto ciò che serve per una gita fuori porta nella nostra meravigliosa Regione FVG..

Vi aspettiamo e vi ringraziamo per la collaborazione!

 

* L'area pic-nic Il Bosco delle Agane sarà aperta e accessibile a tutti, sempre nel rispetto delle REGOLE, delle altre PERSONE e dell'AMBIENTE.

FESTinVAL 2020  |  7 - 10 AGOSTO  |  Confermato!

7° FESTinVAL | Storie di Terra e di Fuoco | Programma
FESTinVAL_Terra e fuoco_2020_opuscolo_sf
Documento Adobe Acrobat 4.3 MB

▶️ ISCRIVITI alle attività!
Tutte le attività e i concerti si svolgeranno a numero chiuso, su prenotazione, attraverso l'invio di FORM ONLINE. Clicca il seguente link per visualizzare il calendario e scegliere a quali attività prenotarti: 👉 shorturl.at/cJLU9

__________________________________________________________________

 

7° FESTinVAL  |  STORIE di TERRA e di FUOCO

📅 dal 7 al 10 AGOSTO 2020

Quest'anno il FESTinVAL ritorna con un'edizione straordinaria: lontani ma vicini, per dare un segno di speranza, mantenere vivo il contatto con le persone e tutelare il territorio e le comunità che lo vivono.

In programma quattro giorni di concerti, stage, laboratori, escursioni e spettacoli per grandi e piccini nella meravigliosa e accogliente Val Tramontina.

 

STORIE di TERRA e di FUOCO è il TEMA di questa Edizione 2020.

🌏 TERRA... che genera e nutre, che accoglie e protegge, terra da coltivare e preservare, da modellare in mille forme, terra dai tanti colori.

🔥 FUOCO... che forgia e trasforma, purifica e alimenta, illumina e scalda, focolare domestico, luogo d'incontro e di scambio, di canto e racconto.

 

Un'edizione STRAORDINARIA ❗

#FESTinVAL sarà un po' diverso da come lo conosciamo tutti; noi dello STAFF lo abbiamo immaginato così:

💪 CORAGGIOSO: nonostante le difficoltà e gli ostacoli organizzativi, abbiamo deciso di riproporre il festival come segno di speranza e di fiducia nel futuro;

💗 RISPETTOSO: delle regole, delle distanze, delle persone, per garantire a tutti - volontari, paesani, turisti - momenti di svago in sicurezza e serenità;

🙏 INTIMO: perché la maggior parte delle iniziative in programma sarà a numero chiuso, su prenotazione;

🏡 DISSEMINATO: per animare i luoghi più suggestivi della Valle: cortili, borghi, boschi e radure;

🌱 SOSTENIBILE: per salvaguardare l'Ambiente, come ogni anno, grazie a tutte le scelte ed azioni consapevoli che adottiamo, come l'utilizzo di stoviglie biodegradabili e l'eliminazione delle bottigliette di plastica.

__________________________________________________________________

 

👇 Ecco il PROGRAMMA!

 

📅 VENERDÌ 7 AGOSTO

 

✅ SERA

📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”

🕘 21:00 | E' FUOCO - UNA COMUNITA' CHE CANTA - spettacolo di canti popolari, immagini e voci coordinato e diretto da Giuseppina Casarin "Beppa", con la partecipazione di Oreste Sabadin, musicista e artista visivo. Lo spettacolo rappresenta il momento finale di un laboratorio organizzato all'interno del progetto "Mosaico di voci, tra popolare e tradizionale" dell'Associazione musicale Gottardo Tomat di Spilimbergo, sostenuto dalla Regione FVG.

__________________________________________________________________

 

📅 SABATO 8 AGOSTO

 

✅ MATTINA

🕘 9:00 – 12:00 | MONT MONTER - stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI

🕘 10:00 – 17:00 | ARGILLA, IMPRONTE DEL BOSCO: laboratorio di modellazione e decorazione di argilla in natura con ELISABETTA TREVISAN

🕘 10:00 – 17:00 | INTRECCI NEL BOSCO - passeggiata e laboratorio con SANDRO MILAN

🕘 10:00 – 13:00 | TERRA E FUOCO NELL’ETÀ DEL BRONZO E DEL FERRO - laboratorio/dimostrazione di accensione del fuoco, fusione del bronzo e cottura del primo pane con l'Associazione ARCHEO 2000

🕘 10:00 – 12:00

➤ MUSICA D'INSIEME - stage con ANDREA DA CORTÀ

➤ CANTI DI TERRA E DI FUOCO - stage con GIUSEPPINA "BEPPA" CASARIN

 

🕘 12:30 | CANTinTAVOLA - conduce MARCO MEO

__________________________________________________________________

 

✅ POMERIGGIO

🕘 15:00 – 18:00 | UNO SCIAME DI... API DI LANA - laboratorio artistico con JULIA ARTICO

🕘 16:00 – 18:00

➤ MUSICA D'INSIEME - stage con ANDREA DA CORTÀ

➤ CANTI MARCHIGIANI - stage con MARCO MEO

🕘 16:00 – 16:45 | IL SOGNO DI TAU - spettacolo di marionette con CAB'CABARET

🕘 17:00 | ROSSO FUOCO - inaugurazione delle opere d’arte dedicate al tema della violenza sulla donna alla presenza degli artisti EMILIO MERLINA e CAROLINA ZANELLI. Presentazione di FRANCA BENVENUTI. Commento musicale a cura di CORINA KUHS - in collaborazione con l'Ass. In Prima Persona - Uomini contro la violenza sulle donne (PN)

🕘 18:00 – 19:00 | LA RUGIADA E IL SUO PREZIOSO CONTRIBUTO PER LA VITA DELLE API - conferenza con la dott.ssa SABRINA MENESTRINA

__________________________________________________________________________

 

✅ SERA 🎵 CONCERTI

📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”

🕘 18:00 | SAFAR MAZI' - musiche del Mediterraneo

🕘 19:45 | LOCANDA DE BARDI - musica swing

🕘 21:30 | ROLLING AROUND - musica celtica

🕘 23:15 | ARS NOVA NAPOLI - musiche del Sud Italia

📌 Pieve di S. Maria Maggiore

🕘 21:00 | CORINA KUHS - musiche etniche da tutto il mondo

📌 Sala Polifunzionale Pro Loco

🕘 22:30 | CINE CONCERTO - proiezione di film muti d'epoca con musica dal vivo dei CAB'CABARET

________________________________________________________________

 

📅 DOMENICA 9 AGOSTO

 

✅ MATTINA

🕘 8:30 | M. REST - Escursione con il CAI Valtramontina

🕘 9:30 – 20:00 | MERCATINO ARTIGIANALE per le vie del paese

🕘 9:00 – 12:00 | MONT MONTER - stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI

🕘 10:00 – 12:00

➤ CANTI E RACCONTI AI PIEDI DEL VESUVIO - stage con ARS NOVA NAPOLI

➤ TAMBURELLO MARCHIGIANO - stage con MARCO MEO

🕘 11:00 | L'AGRICOLTURA IN MONTAGNA: PROSPETTIVE E SFIDE PER IL FUTURO - incontro con l'autore DENIS BONANNI. Dialoga con GIULIA PETRUCCO e ALBERTO CANCIAN

🕘 11:30 | IL CIELO STELLATO DEL SUONO - concerto di canti sacri con le STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN

🕘 12:30 | CANTinTAVOLA - conduce MARCO MEO

__________________________________________________________________

 

✅ POMERIGGIO

🕘 15:00 – 19:00

➤ MAGIA DEL FUOCO - laboratorio di ceramica Raku con SIMONE PAULIN

➤ INTRECCI - laboratorio con SANDRO MILAN

🕘 15:00 – 17:00

➤ RITMI DI TERRA - stage di djembe con PAPIS SANA BA

➤ CANTI DELLA VAL D'AOSTA - stage con i TROUVEUR VALDOTEN

➤ CANTASTORIA DI TRUFFALDINA - laboratorio teatrale per bambini con CAB'CABARET

➤ CANTASTORIA DI TRUFFALDINA - spettacolo teatrale

DA UN CURTIF A CHE L'ATRI - Maratona artistica nei cortili

🕘 15:00 – 15:30 // 16:00 – 16:30 // 17:00 – 17:30 (3 turni)

👉 L'ORGANETTO DI BARBERIA di EROS VIEL

👉 CANTI DI TERRA E DI LAVORO con FRANCESCA GALLO

👉 CONCERTINO di ConFusione duo acustico

👉 PAESAGGI SONORI DEL CADORE con il duo NA FUOIA

__________________________________________________________________

 

✅ SERA 🎵 CONCERTI

📌 Pieve di Santa Maria Maggiore

🕘 17:00 | CANTI CONTEMPORANEI - concerto con STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN

 

📌 Piazza Santa Croce

🕘 17,30 | FUOCO NELL'ANIMA - concerto di strada con i PORTE 'PERTE

 

📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”

🕘 18:00 | ANANAKE - musiche africane

🕘 19:00 | TRAMANDI - No Borders: musiche di confine tra Austria, Veneto e Friuli

🕘 20:30 | TROUVEUR VALDOTEN - musiche della Val d’Aosta

🕘 22:00 | ARS NOVA NAPOLI - musiche del Sud Italia

__________________________________________________________________

 

📅 LUNEDÌ 10 AGOSTO

 

✅ MATTINA

🕘 9:45 | YOGA NEL BOSCO - Forest Bathing, sessione di Yoga e Meditazione in collaborazione con il centro Yogah L'arte dello Yoga di Pordenone

__________________________________________________________________

 

✅ POMERIGGIO / SERA

⭐ TAMAR SOTTO LE STELLE ⭐

📌 Borgo Tàmar

 

🕘 15:00 | Escursione ai borghi abbandonati con la guida LISETTA TOTIS (Parco Naturale delle Dolomiti Friulane) e i canti delle STELLAE MATUTINAE. Arrivo previsto a Borgo Tamar.

🕘 17:00 | INTRECCI - con SANDRO MILAN

🕘 18:00 | JAM SESSION ATTORNO AL FUOCO con i musicisti del FESTinVAL

🕘 20:00 | MITI E LEGGENDE DI TERRA E DI FUOCO - racconti e osservazione delle stelle con l’astronoma ELENA LAZZARETTO.

 

❗ N.B. Ritorno in autonomia. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato e portare una torcia per il rientro

__________________________________________________________________________

 

▶️ INFORMAZIONI

Info Point - Tramonti di Sotto

via Meduno, 3

T: +39.3511618677

M: protramontidisotto@libero.it / info.rinatura@gmail.com

__________________________________________________________________________

 

▶️ ISCRIZIONI
Tutte le attività e i concerti si svolgeranno a numero chiuso, su prenotazione, attraverso l'invio di FORM online.
Clicca il seguente link per visualizzare il calendario e scegliere a quali attività prenotarti: 👉 shorturl.at/cJLU9

__________________________________________________________________________

 

🛌 OSPITALITÀ

Per problematiche legate al COVID-19, quest'anno FESTinVAL non potrà mettere a disposizione strutture da adibire al soggiorno (case parrocchiali, scuola elementare, etc.); sarà però possibile dormire con materassino e sacco a pelo propri nella PALESTRA venerdì 7, sabato 8, domenica 9 e luned' 10 agosto (i posti sono limitati, saranno messi a distanza di sicurezza e assegnati dallo staff).

PER PRENOTARE I POSTI IN PALESTRA scrivete una email a protramontidisotto@libero.it precisando:

➤ il numero di persone interessate e i relativi dati anagrafici di tutti (nome, cognome, indirizzo, email, telefono)

➤ quante e quali notti volete prenotare

➤ in caso di più persone, se siete congiunti o meno (questo per organizzare in sicurezza gli spazi)

 

Al seguente link l'elenco aggiornato delle strutture ricettive presenti in Val Tramontina e nei comuni limitrofi.

https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQGvOI7WiY2XzLG04AdQxULTPSCqSRyxUwghC6XJSNMxp5gebFvlM0qmws9w3bQxxSyV1FN9w0eDlkZ/pub

__________________________________________________________________________

 

🛒 SERVIZI

Al seguente link l'elenco dei servizi e delle attività presenti in Val Tramontina

https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSt_P12HtWSuFlIY7_cVcT1r55Nuto8RiGCDeRMocmOZdn0KeL8ohfhtxXZ9e_L55A6fXf4JTkc63np/pub

__________________________________________________________________________

 

📝 DA METTERE IN VALIGIA!

- una borraccia

- abiti caldi per la sera

- un cuscino o un plaid per ascoltare i concerti nel bosco

- scarpe e abbigliamento da montagna per escursioni e passeggiate

- una torcia per gli eventi serali

__________________________________________________________________________

 

▶️ CREDITS
"7° FESTinVAL - STORIE di TERRA e di FUOCO"

è un progetto realizzato dal Comune di Tramonti di Sotto

con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia

con il patrocinio di: Promoturismo FVG, Parco Naturale delle Dolomiti Friulane

in collaborazione con: Pro Loco Valtramontina, Lis Aganis - Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane, Ri.Natura e tanti volontari e Associazioni culturali del Friuli e del Veneto che credono in questo progetto.

Ringraziamo in particolare l’Associazione Etniqua (Udine), l’Associazione Vividanze (Vittorio Veneto) e il Gruppo Danze Popolari Conegliano (Veneto).

 

PARTNER di PROGETTO:

- Gran Bal Trad di Vialfrè (Piemonte)

- Etetrad (Val d’Aosta)

- Diballarsipotrebbeunpoco (Veneto)

- Ente del Turismo della Carinzia (Austria)

- Associazione Nove Terra di Ceramica (Veneto)

- Associaciò Catalana de Cistellars (Spagna)

- CAI Regionale (Friuli)

- Ritmi e danze dal Mondo (Veneto)

- Associazione LAGO (Friuli)

 

Tesseramento Pro Loco UNPLI

Diventa anche tu socio della nostra Pro Loco!

Con il tuo tesseramento ci aiuterai a sostenere tutte le iniziative della nostra Valle.

Un piccolo gesto, che significa molto! GRAZIE ❤️

Clicca qui per scoprire tutti i vantaggi: http://www.unioneproloco.it/unpli/?page_id=1056

Scopri di più swww.unpli.info

Premio FederBIM Valsecchi 2018

Siamo orgogliosi di annunciarvi che la pubblicazione "RAZA DI POVEGNA, STOMPLI DI CROGNÂL - Storie di cesti e cestai in Val Tramontina e nelle Prealpi Carniche" è stata insignita del premio 🥇FEDERBIM VALSECCHI 2018🥇 come "Opera prima che valorizza la montagna, mettendo in evidenza la simbiosi uomo-territorio"

........................................................

📜La Val Tramontina è una di quelle Valli del territorio dell’Ecomuseo regionale delle Dolomiti Friulane Lis Aganis che conserva storie, tradizioni, bellezze naturalistiche e dove le comunità locali si impegnano a valorizzare, a tramandare pratiche di vita e saperi con impegno, passione e orgogliosa premura. L’essere custodi di un mestiere, anzi vorrei dire meglio, di un’arte come la cesteria significa essere consapevoli del patrimonio culturale che gira attorno al saper fare intelligente. Per intrecciare infatti, non serve solo la virtù della pazienza delle lunghe sere invernali, ma è importante la capacità di osservare, di sentire con le mani cosa sussurra il materiale che si sta lavorando e di volta in volta intuire quale sarà la sua nuova vita. Bisogna saper amare i boschi ma anche le sponde dei torrenti e saper ascoltare i ritmi delle stagioni.

........................................................

Il libro appartiene alla collana Pagine dall'Ecomuseo ed è a cura di Patrizia Bertoncello in collaborazione con Gianni Colledani, Angelo Leandro Dreon, Rosetta Facchin, Andrea Magnolini, Giacomo Miniutti, Tito Pasqualis.

I nostri FESTIVAL  |  Tramonti di Sotto

FESTinVAL è un festival dedicato alla musica, alla danza e al canto tradizionali con un contorno incredibilmente ricco di eventi collaterali quali laboratori artistici, spettacoli, escursioni, attività per i più piccoli, incontri, bancarelle artigianali e proposte gastronomiche.

 

ARTinVAL è il Festival che unisce Arte, Natura e Artigianato nella splendida cornice della Val Tramontina. Nel 2018 l'evento è stato organizzato a Tramonti di mezzo, in Borgo dei Cestai, in occasione del 2* Simposio dei Cestai italiani, per un connubio che fa dialogare tradizione e innovazione, arte e antichi sapori.

Il Bosco delle Agane è… VERDE e BLU

IL BOSCO DELLE AGANE è un'ampia area pic-nic ombreggiata e verdeggiante, situata in Località Sottoriva a Tramonti di Sotto, lungo il limpido torrente Meduna, a due passi dal centro abitato.

L'area è servita da un ampio parcheggio ed è dotata di tavoli e panche per il picnic e di numerosi punti fuoco per poter cucinare all'aria aperta. 

Adiacente all'area picnic, sorge il CAMPING VALTRAMONTINA con bar, ristorante, pizzeria e sala giochi.

Vi aspettiamo in Val Tramontina, un luogo MAGICO per vacanze da FIABA!!! 

Il Filo di Mosaico  |  Tramonti di Sotto

Il Percorso delle Rimembranze  |  Tramonti di Mezzo

MEMORIE DELLA GRANDE GUERRA

Attraverso un itinerario en plein air che conduce alla scoperta di suggestivi angoli del borgo di Tramonti di Mezzo, si potranno ammirare i lavori di alcuni artisti del nostro territorio che hanno raccontato per immagini l'immane tragedia della 1° Guerra Mondiale. L'inaugurazione di questo percorso è stata accompagnata dalle letture di Giuliano Cescutti e dai canti di Francesca Gallo.

 

Scarica il pieghevole con l'itinerario
percorso_rimembranze.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.8 MB

Val Tramontina... meraviglia della natura!

La Val Tramontina è la meta ideale per chi cerca relax in un ambiente naturale che si è preservato pressoché intatto. Nella nostra valle è ancora possibile vivere una vacanza a contatto con la natura, immersi nel verde e circondati dalle incantevoli pozze cristalline dei corsi d’acqua; numerosi gli esempi di architettura spontanea, a testimonianza della vita rurale di un tempo.

Rimarranno soddisfatti anche i più sportivi. La nostra zona è infatti meta degli amanti della bicicletta, del parapendio, dell’arrampicata e della pesca.
Una specializzata cartografia permette di organizzare facili escursioni o percorsi più impegnativi.

VAL TRAMONTINA — VISTA DAL M. REST
VAL TRAMONTINA — VISTA DAL M. REST

Val Tramontina... meraviglia italiana!

E dopo la certificazione, da parte dell'ARPA Regionale, della qualità eccellente delle acque del nostro fiume, il Meduna (in provincia di Pordenone sono solo 3 i siti riconosciuti), è arrivato un altro importante riconoscimento a livello Nazionale. Il 1° febbraio 2012, alla presenza dell'Assessore alle Politiche Giovanili della Regione, dott. Roberto Molinaro, è stato consegnato al nostro Sindaco, Giampaolo Bidoli, l'attestato di riconoscimento di Meraviglia Italiana. In occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia, solo 1000 (in onore dei valorosi Garibaldini) tra tutti quelli pervenuti, sono stati in Italia i siti paesaggistici e le manifestazioni della tradizione popolare che si sono visti assegnare il riconoscimento di "Meraviglia Italiana". 

TORRENTE MEDUNA — BOSCO DELLE AGANE
TORRENTE MEDUNA — BOSCO DELLE AGANE